1·It's a tad too expensive for me.
这对我来说稍微贵了一点儿。
—— 《牛津词典》
2·It was a tad confusing.
这叫人有点糊涂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Could you turn the sound down just a tad?
你把音量调低一点儿好吗？
—— 《牛津词典》
4·Google has introduced a nifty flight information search function that makes vacation planning a tad easier.
谷歌推出了一款灵活的航班信息搜索功能，使得度假计划变得更容易些。
5·At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
6·Choosing just one beach on Phuket proved to be a tad difficult.
要在普吉只选一个沙滩那可真有点困难。
7·For my own head, I’m a tad paranoid about smelly, itchy potions.
对于我自己呢，我对那些难闻的、发痒的药水有点害怕。
8·Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪，而有时我完全无法让它动起来。
9·The exact time line is a tad uncertain, but where XML is going isn't.
准确的时间线依然不那么明确，但XML的走向却并非如此。
10·Theoretical bandwidth is 11mbps, or just a tad faster than slow Ethernet.
它的理论带宽为11 Mbps，也就是说只比慢速以太网快一点儿。